■心をうたれた、詩。「today」■ : OURHOME

ourhome305.exblog.jp

■心をうたれた、詩。「today」■

先日のNHK放送の舞台裏の記事が続いたので、今日はすこしちがった記事を。収納系の記事は、仕上げるのにものすごくパワーと時間を使うのです＾＾；
だけれど、インスタのコメントでも、ブログ村の応援クリックでも（いつもありがとうございます！）たくさんの方が楽しみに待ってくださているのがわかり、「その後」も書き上げようと思っているのですこしお待ちくださると嬉しいです。（お仕事の原稿もたまっていて、そろそろ締め切り間近・・・）
TOPは、子どもと一緒に焼いたパンケーキ。週末限定です。笑なかなか綺麗な仕上がりになりました。
さて、連休中にたまたま手にした新聞。ここに載っていた詩に、心を打たれました。

■心をうたれた、詩。「today」■_e0132392_09182205.jpg

ーーーーー

今日　（伊藤比呂美訳）

今日、わたしはお皿を洗わなかった
ベッドはぐちゃぐちゃ
浸けといたおむつは
だんだんくさくなってきた
きのうこぼした食べかすが
床の上からわたしを見ている
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい
雨が降るまでこのままだとおもう

人に見られたら
なんていわれるか
ひどいねえとか、だらしないとか
今日一日、何をしてたの？とか

わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた
わたしは、この子とかくれんぼした
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた

ほんとにいったい一日何をしていたのかな

たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない？

今日一日、わたしは
澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって

そしてもし、そっちのほうがほんとなら、
わたしはちゃーんとやったわけだ

（出展：Today）ーーーーー
読みながら涙がこみあげてきました。7年前、双子が生まれてすぐのころ、ナーバスになっていた時期に出会いたかったな〜。
そして、これを読んでほしいな、という友達の顔が頭に浮かびました。みんな、お母さんになりたてのころは、いっぱいっぱいで、きっとみんな一緒なはず。少なくとも私はそうだった＾＾；

そして、先日のNHK放送でご出演いただいた、
大田家のお母さんのことも思い出しました。
今日も洗濯をたためなかった、できなかった自分を責めていたお母さん。
きっと、大田さんだけではないはず。
全てを完璧にしようと思わなくても、いま自分が一番大事にしていることがわかっていたら、多少ぐちゃぐちゃでも、それでもいいのですよね＾＾
自分の今にとっての心地よさは、人それぞれだと思います。先日記事にもしたけれど、誰かにどう思われるかを気にしすぎるよりも、自分たち家族のルールがあるのが大切ですよね。
「today」の詩、ブログを読んでいる方にも届いたらいいいな〜と、今日はシェアさせていただきますね＾＾
さ〜今日も１日がんばろう！

新刊・3/6発売。増刷決定！